Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام غير سليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخدام غير سليم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prior to the amendment in 1999, the second sentence of paragraph 4 read as under:
    ”الاستخدام غير السليم للاتفاقية
  • The inadequate use of natural resources is also pointed out as one of the main causes of extreme poverty.
    كما أشير إلى أن الاستخدام غير السليم للموارد الطبيعية يندرج ضمن الأسباب الرئيسية للفقر المدقع.
  • Measures to restrict the inappropriate use of MOTAPM
    ثامناً - التدابير الرامية إلى الحد من الاستخدام غير السليم للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  • Cases received relate to the improper use of the appraisal system as a management tool for evaluating performance.
    وتتصل القضايا التي وردت بالاستخدام غير السليم لنظام التقييم بوصفه أداة إدارية لتقييم الأداء.
  • The improper use of resources can trigger a series of problems in the economic, social, environmental and governance areas.
    فالاستخدام غير السليم للموارد يمكن أن يطلق العنان لسلسلة من المشاكل في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وفي مجال الإدارة.
  • • Safeguard assets from inappropriate use, loss, and damage due to waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and irregularities;
    • حماية الأصول من الاستخدام غير السليم، والضياع، والضرر الناتج عن الإهدار، وسوء الاستخدام، وسوء الإدارة، والأخطاء، والغش، والمخالفات؛
  • (b) Inappropriate use of funds;
    (ب) استخدام الأموال بطريقة غير سليمة؛
  • Since the creation of IAEA in 1957, it has applied various types of safeguards technologies and methods to help ensure that nuclear material is not diverted for improper uses.
    ومنذ إنشاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1957 طبقت أصنافا مختلفة من تكنولوجيات وطرائق الضمانات لكفالة عدم تحويل المواد النووية لغرض الاستخدامات غير السليمة.
  • The greatest number of processed cases (32 criminal charges against 43 officers) involved improper and/or excessive use of force related to the use of means of coercion.
    وكان أكبر عدد من الحالات (32 اتهاماً جنائياً ضد 43 ضابطاً) يشمل الاستخدام غير السليم و/أو المفرط للقوة المرتبط باستخدام وسائل القسر.
  • In that connection, Mexico stressed that it had expressed concern over the improper use of trade-related measures by some countries on the pretext of promoting conservation and management measures.
    وفي هذا الصدد، شددت المكسيك على أنها أعربت عن قلقها إزاء الاستخدام غير السليم للتدابير المتصلة بالتجارة التي تقوم بها بعض البلدان بدعوى تعزيز تدابير الحفظ والإدارة.